Hur man skriver uppgift utan att göra en fläck

För att gå vidare kan du konsultera vår guide om reglerna för fransk stavning.

“Tache” eller “uppgift” ?

Paronymerna är många på franska. Det här är ord som är skrivna på liknande sätt som ett annat ord, men utan att ha samma mening. I den här artikeln är vi intresserade av betydelsen av “fläck” (utan accent) och “uppgift” (med en circumflex -accent), så att du inte längre förvirrar dem !

När ska man skriva “spot” utan accent ?

Vi skriver fläck : “Fläck” utan accent är ett kvinnligt substantiv som betecknar a smutsig, en skiktning.

• jag har en fläck Vin på min skjorta.
• Jag kan inte radera fläck blod i soffan.

• förorening
• förorening
• förtvining
• makul
• skiktning
• fläck
• smuts
• blunder
• ofullkomlighet
• varumärke
• varumärke

Exempel på användning av “fläck” i litteraturen

Det var en fläck bläck på mattan, vid mina fötter. Min kära penna hade rullat dit och dumpat där.

Mathieu Lindon, den rädda

Deras silhuetter försvann snart i värmedimmen. Det fanns bara två kvar uppgifter, den av den röda handduken, på engelsmännens axel och fläck grönt från hennes klänning till henne.

Patrick Modiano, barns garderob

Nästa morgon, men när Otis gick ner till frukost, såg de att det hemska fläck Blod hade dykt upp igen på parkettgolvet. Det är säkert inte felet med fläckborttagaren, sa Washington, eftersom jag alltid har använt det framgångsrikt. Det måste vara spöket. Och den unge mannen gjorde fläck för andra gången; Men nästa dag, fläck hade dykt upp igen.

Oscar Wilde, Lord Arthur Saviles brott och andra berättelser

Hon tittade aldrig på en fläck. En fläck fading. En fläck finns bara för att raderas. Vi tar bara hänsyn till det så att det försvinner. En fläck är flyktig, det är bara nödvändigt att vara alltså. Hon funderar på henne.

Jeanne Benameur, händerna gratis

När ska man skriva “uppgift” med en circumflex -accent ?

Vi skriver fläck : “Uppgift” med en circumflex -accent har en annan betydelse, den för en arbete som ges att utförs, en Åtgärder som vi måste genomföra.

• jag har många uppgifter att uppnå för att uppnå mina mål.
• Han hatar att spendera tid till en fläck som verkar värdelöst för honom.

• arbete
• handling
• arbete
• uppdrag
• plikt
• Syssla
• arbete
• dra nytta
• ockupation
• roll
• jobb

Exempel på användning av “uppgift” i litteraturen

Men han slösar bort tid när de har förändrats, bär, närad, det är inte fläck Fröken. Enkla säsongsjobb: Skakade ett staketsträd, skär en häck, rengör kanalerna, svep bladen till kanterna på en äng.

Jean Blanzat, förfalskaren

[…] Han satte sig i skick med samma mentala koncentration som före en kamp, ​​och när de gick ner från tåget, till Brick Church Station, den söndagen gick han så långt som att mobilisera formlerna som han jagade nästan magiskt i sekunderna före gongen ” fläck att åstadkomma, bara fläck. Att vara en med fläck. Förbjudet att tänka på något annat. »»

Philip Roth, uppgiften

Men genom att grunda denna gemenskap av män i världen hade vi räddat världen och oss själva. Vi misslyckades i detta fläck.

Antoine de Saint-Exupéry, War Pilot

Men du har lagt en kapellman nära honom vars fläck är att göra dessa män mindre tunga den fruktansvärda timmen där vi förväntar oss. Jag tror att jag kan säga att för män som vi kommer att döda hjälper en konversation om framtida liv inte.

Albert Camus, brev till en tysk vän

Ett annat tvivel ? Granska med denna Voltaire -projektvideo:

För att gå vidare kan du konsultera vår guide om reglerna för fransk stavning.

Hur man skriver “uppgift” utan att göra “fläck” ?

“Uppgift” och “uppgift” är homofoner: de är skrivna annorlunda, men de uttalas på samma sätt. Inte konstigt att de ofta är dåligt stavade i CVS, motivationsbrev eller enkla e -postmeddelanden. Inte få panik, så här skriver du dem korrekt.

Uppgiften: ett jobb som ska utföras

Uppgiften utser ett beslutsamt arbete som man har skyldigheten att göra, och mer generellt ett beteende, ett uppdrag (en polisuppgift). Vi skulle ha velat att det skulle vara namnet fläck, med sin accent, som betecknar varumärket, tecknet. Men historien har beslutat något annat ! Verkligen, fläck kommer från latin taxa som också gav “skatt”. Ordet skrev först tasche, Då gav “S” platsen för circumflex -accenten på “A”.

Tips: Berätta för dig själv det”innan”Slutföra en uppgift (särskilt om det är svårt eller farligt) måste du lägga en hatt eller hjälm på huvudet.

Om vi ​​ville vara rigorösa skulle vi uttala “uppgift” med en “stängd” (vilket inte är lätt !) och “fläck” med en “öppnad”. Denna distinktion görs mycket sällan, i alla fall på franska talade i Frankrike.

Fläcken: ett märke, en smuts

Fläck är från latin tacca. Han har därför ingen “s” i sin etymologi som kan motivera en circumflex -accent. Namnet som utsågs på 1100 -talet en synlig smuts, vilket innebär att det kommer att tas upp nio århundraden senare i reklamen för rengöringsprodukter !

Tips: Kom ihåg att fläcken”Skrivet med en enkel “A”, “A” -märket “och” smuts “.

En biljett av Sandrine Campese, medlem av kommittén för experter Project Voltaire, författare och tränare i stavning. För att inte längre göra misstag, träna med Voltaire -projektet, n ° 1 av stavning och uttrycksträning med mer än 7 miljoner användare (skolor, företag, individer).